Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
constantly expanding
ever-expanding
constantly expands
steadily expanding
Colecția de efecte foto se extinde constant, dezvoltatorii lucrează la erorile și neajunsurile produsului.
The collection of photo effects is constantly expanding, developers are working on the bugs and shortcomings of the product.
Artrita, lista motivelor pentru care se extinde constant, pentru majoritatea pacienților începe cu dureri articulare subtile.
Arthritis, the list of reasons for which is constantly expanding, for most patients begins with subtle joint pains.
A Deci, dacă considerați că știința e această undă a unui eleșteu care se extinde constant, lucrul important de conștientizat este că neștiința noastră, circumferința acestor cunoștințe evoluează odată cu cunoașterea.
So if you think of knowledge being this ever-expanding ripple on a pond, the important thing to realize is that our ignorance, the circumference of this knowledge, also grows with knowledge.
Iată de ce rețeaua de suport tehnic Hexagon este localizată strategic în întreaga lume și se extinde constant; centrele naționale de preluare a apelurilor telefonice colectează toate cererile de service și coordonează activitățile tehnicienilor locali, pentru a reacționa rapid la solicitările primite.
This is why the Hexagon technical support network is strategically located worldwide and ever-expanding; the national call centres collect all requests for service and coordinate the activities of local technicians to provide rapid response.
Dar atomii sunt mici, iar spațiul se extinde constant.
But atoms are small, and space constantly expands.
Ea se dezvoltă cu succes, este anunțată în mod activ și extinde constant lista clienților.
It successfully develops, is actively advertised and constantly expands the list of clients.
Daniela îndepărtează practic natura și florile, însă gama intereselor sale se extinde constant și acoperă aproape totul, chiar dacă este ceva mic și
Daniela basically removes nature and flowers, but the range of her interests is constantly expanding and covers almost everything, even if it is something
Funcționalitatea se extinde constant.
And the functionality is constantly expanding.
Sursa universala este mereu multumita de sine, se extinde constant si creaza viata noua, nu incearcă niciodata sa-si incetineasca creatiile pentru scopul sau egoist.
The universal Source is content with itself, constantly expanding and creating new life, never trying to hold on to its creations for its own selfish means.
Am auzit cu toții că universul se extinde constant și cred că acest lucru este doar pentru că noi ne extindem tot mai mult.
We have all heard that the Universe is constantly expanding, and this I believe, is only because we keep expanding too.
Datanet Systems isi extinde constant portofoliul cu solutii de securitate performante, capabile sa asigure protectie superioara in fata noilor tipuri de amenintari informatice.
Datanet Systems is constantly expanding its portfolio with performant security solutions, capable to ensure advanced protection to new information threats.
Zortrax are sediul în Polonia și are în prezent distribuitori din întreaga lume, iar rețeaua de distribuitori se extinde constant.
Zortrax is headquartered in Poland and currently has resellers worldwide, and its reseller network is constantly expanding.
Menu LOCAȚII Armata Salvării activează cu mândrie în centrele din România și se extinde constant.
Menu LOCATIONS The Salvation Army is proudly operating in centres around Romania and constantly expanding.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.