Roma se extinde rapid, deoarece caută să domine lumea antică.
Reacția în lanț a scăpat de sub control și se extinde rapid.
se extinde rapid și o va ucide în scurt timp.
and which is rapidly growing and is going to kill her shortly.
Industria de telecomunicații se extinde rapid datorită cererii tot mai mari pentru servicii mobile.
The telecoms industry is rapidly expanding due to increased demand for mobile services.
Anul acesta descoperiţi noi orizonturi graţie reţelei noastre, ce se extinde rapid.
With our rapidly expanding network, discover new horizons this year.
Industria de cadouri își extinde rapid orizonturile.
The gift industry is rapidly expanding its horizons.
Rămășița unei supernove constă dintr-un obiect compact și o undă de șoc de material ce se extinde rapid.
Remnants of many supernovae consist of a compact object and a rapidly expanding shock wave of material.
Plasma care se extinde rapid dă o undă de stres cu amplitudine mare, care deformează plastic materialul și produce tensiuni reziduale compresive.
The rapidly expanding plasma imparts a high-amplitude stress wave that plastically deforms the material and produces compressive residual stresses.
Grisoft îşi extinde rapid atât baza de clienţi cât şi gama de produse, şi a câştigat o reputaţie solidă în industria globală anti-virus.
Grisoft is rapidly expanding both its customer base and product range, and has gained a solid reputation in the global anti-virus industry.
Mâncarea din avioane are emblema halal pe ea, doar ca să mulțumească minoritatea privilegiată care se extinde rapid, acum, în lume.
Food on aircraft have the halal emblem, just to appease the privileged minority who are now rapidly expanding within the nation's shores.
Ceva similar se poate spune despre posibilităţile de reflecţii multiple şi a intervenţiilor de grinzi electromagnetice în interiorul coloanei de aer, care se extinde rapid.
Something similar is possible to say about the possibilities of multiple reflections and interferences of electromagnetic beams inside column of air, rapidly expanding.
Programul se extinde rapid si pana la finalul anului ne dorim sa il implementam in cat mai multe orase din tara.
The program is rapidly expanding and, by the end of the year, we wish to implement it in as many cities around the country as possible.
Nanotehnologia se extinde rapid și numeroase produse de uz zilnic de pe piața europeană conțin nanomateriale.
Nanotechnology is rapidly expanding and a large number of everyday products on the European market contain nanomaterials.