Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
extrasul din
Traduction de "extrasul din" en anglais
În lipsa unui contract, o altă dovadă scrisă a împrumutului este ordinul de plată sau extrasul din internet banking, care arată suma trimisă și are o descriere ce arată clar că este vorba de un împrumut.
In the absence of a contract, another written proof of the loan is the payment order or extract from internet banking, which shows the amount sent and has a description that clearly shows that it is a loan.
extrasul din registrul deţinătorilor de valori mobiliare, de la registratorul societății care confirmă drepturile deţinătorului asupra valorilor mobiliare ale băncii
extract from the register of holders of securities of the company registrar, confirming the rights of holder of securities of the bank
hotărîrea privind emisiunea certificatelor de depozit/cambiilor şi procesul-verbal (extrasul din procesul-verbal) al şedinţei organului împuternicit care a adoptat hotărîrea respectivă.
decision on issuance of certificates of deposit/ bills and minutes (excerpt from the minutes) of the session of the body authorized to adopt this decision.
extrasul din Registrul acţionarilor - pentru persoanele care deţin cote de participare în valoare de 5 la sută şi mai mult în capitalul acesteia
excerpt from the Register of shareholders - for persons holding 5% and more in its capital
În cazul în care codul unic de acciză prezentat corespunde unui cod de acciză existent în extrasul din registrul central, informațiile extrase din registru se returnează operatorului economic care a făcut cererea, în următoarele situații
Where the unique excise number submitted corresponds to an excise number present in the extract of the Central Register the extracted details of the register shall be returned to the economic operator, who has made the request, in the following situations
În cazul în care nu există o corespondență între codul unic de acciză prezentat și extrasul din registrul central, trebuie informat operatorul economic care a efectuat cererea.
Where there is no correspondence between the unique excise number submitted and the extract of the Central Register the economic operator, who has made the request, shall be informed.
extrasul din procesul verbal al şedinţei adunării generale a acţionarilor băncii la care a fost luată decizia privind confirmarea societăţii de audit.
excerpts from the minutes of the general meeting of the bank shareholders, within which the decision concerning the confirmation of the audit firm has been taken.
extrasul din registrul acţionarilor (eliberat cu cel mult 2 luni înainte de data depunerii cererii) - în cazul societăţii pe acţiuni
extract from the register of shareholders (issued at least 2 months before the submission of the application) - in the case of a joint stock company
Certificatul de înregistrare al întreprinderii sau extrasul din registrul de stat
Choose a PDF file... Company registration certificate or extract from the register
documentele de constituire, certificatul de înregistrare (în original) ale întreprinderilor reorganizate şi extrasul din Registrul de stat
foundation documents, registration certificates (in original copy) of the reorganized enterprises and excerpts from the State Registry
extrasul din Registrul acţionarilor băncii (pentru acţionarii băncii)
excerpt from the Register of shareholders (for bank shareholders)
extrasul din Registrul de stat al întreprinzătorii individuali, eliberat de Agenția Serviciilor Publice, Departamentul înregistrare și licențiere a unităților de drept (data emiterii extrasului să fie nu mai târziu de 4 luni de până la data deschiderii contului curent
Extract from the State Register of Individual Entrepreneurs, issued by the Public Services Agency, Department of Legal Entities Registration and Licensing (the extract shall be issued at least 4 months before opening the current account)
Extrasul din spitalul de maternitate este un eveniment foarte important.
Extract from the maternity hospital is a very important event.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "extrasul din" en roumain
Suggestions qui contiennent extrasul din
Résultats: 98. Exacts: 98. Temps écoulé: 39 ms.
