Acest lucru ajută la dezvoltarea de aplicații extrem de complexe.
This helps in the development of highly complex applications.
Ne-ar trebui să coordoneze patru intervenții chirurgicale de lunga durata și extrem de complexe, simultan.
We'd have to coordinate four lengthy and highly complex surgeries simultaneously.
Aşteptările şi cerinţele clienţilor contemporani reprezintă provocări extrem de complexe pentru producători.
Today's clients have expectations and requirements that pose a very complex challenge to manufacturers.
Tehnicile utilizate in acest tip de masaj sunt extrem de complexe si dateaza din cele mai vechi timpuri.
The techniques used in this massage are very complex and go back centuries.
Iar problemele create în diferite circumstanțe complicate sunt extrem de complexe.
And the problems created under different, complicated circumstances are extremely complex.
Originile gândurilor unei persoane sunt extrem de complexe.
The origins of a person's thoughts are extremely complex.
Dificultăţile de reconciliere a acestor poziţii sunt extrem de complexe.
The difficulties in reconciling those positions are extremely complex.
Aceste chestiuni tehnice sunt extrem de complexe.
These are technical issues that are extremely complex.
În aceste cazuri, instituţiile nu trebuie să investească în astfel de resecuritizări extrem de complexe.
In these cases, institutions should not invest in such highly complex re-securitisations.
Mai mult, ele au aranjat lucrurile în foarte mare detaliu și manifestările sunt extrem de complexe.
What's more, they arranged them in great detail, and the manifestations are extremely complex.
Dar problemele întâlnite în această etapă sunt extrem de complexe și vor necesita priceperea și experiența noastră colectivă.
But the issues we face on this stage are extremely complex and will require our collective skills and experience.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.