Am fost un negustor de câțiva ani în Extremul Orient.
I was a merchant seaman for quite a few years in the Far East.
Turneul nostru din Extremul Orient a fost anulat din cauza războiului.
Our agent says that our Far East tour has been cancelled due to the war.
Coreea de Sud este considerat un loc minunat de odihna si al cincilea loc de cinste printre alte țări din locuitorii Extremul Orient.
South Korea is considered a wonderful place of rest and the fifth place of honor among other countries from the Far East residents.
Tatăl lui a fost diplomat în extremul orient.
His dad was a diplomat in Asia.
Ce vreți, este o poveste din extremul orient, iar acolo totul este un pic cam... extrem și în dragoste ca și în război.
What do you want, it is a story from the Extreme Orient, and they are a little bit... extremely in love as in war.
Diferențe mari între etosul diferitelor civilizații cum ar fi cele dintre extremul orient și spațiul mediteraneean cu extensiile acestuia în America latină se reflectă și în metodele de manipulare.
Differences in the ethea of various civilizations, such as those of the Far East and the space of the Mediterranean (including expansions into Latin America), are also reflected in manipulation methods.
Și mi-am petrecut mai mulți ani cultivarea plantelor în Extremul Orient.
And I spent several years growing plants in the Far East.
I-ai furat de la partenerii tăi din Extremul Orient.
You skimmed it from your partners in the far east.
Meyers a fost în Extremul Orient de mult timp.
Meyers has been in the far east for too long.
Echipa noastră din Extremul Orient tocmai a trimis într-un raport.
Our team in the Far East just sent in a report.
Mă vor invidia toți generalii alocați în Extremul Orient.
I'll be the envy of every general in the Far East command.
În Extremul Orient sunt considerate un proces de meditaţie.
In the Far East they are viewed as a way of meditation.
E posibil să se fi operat în Extremul Orient.
It's possible she had her surgery done in the Far East.