Ar trebui să fac ceva foarte extrovertit și răzbunător pentru dumneavoastră.
I really should do something very extrovert and vengeful with you.
Boris, mai extrovertit decât frații săi, era favoritul mamei.
Boris, more extrovert than his siblings, was his mother's favorite.
Poate fi chiar extrovertit și carismatic, ca un lider de cult.
He may even be extroverted and charismatic like a cult leader.
Sigur, extrovertit, o mulțime de prieteni și activități școlare.
Secure, extroverted, lots of friends and school activities.
Totuși e extrovertit, e chiar plăcut la prima vedere.
Yet he's outgoing, he's even likeable on first blush.
De aceea ai devenit mai extrovertit?
Is that why you've suddenly become more outgoing?
Stil de viaţă extrovertit, care atrage atenţia şi în afara oraşului.
Extroverted lifestyle that not only attracts attention in the city.
Un prim oboist este un extrovertit, cineva care iese în evidență.
A first oboist has to be an extrovert, a showoff.
Majoritatea dintre voi știți că eu nu sunt un extrovertit prin natură.
As most of you know, I'm not an extrovert by nature.
Mă interesează acest extrovertit minunat care a adus-o pe fata asta în distribuție.
I'm interested in this fantastic extrovert who brought the girl in.
Firea ei sociabilă se potrivește perfect cu tipul de personalitate extrovertit.
Her outgoing nature fits the extrovert personality type perfectly.
Comportamentul lor extrovertit face ca socializarea la evenimente să fie ceva firesc pentru ei.
Their extroverted behavior makes socializing at events effortless.
Băiatul extrovertit adoră să povestească întâmplări la ore.
The extroverted boy loves to share stories in class.