Și ai plâns, indiferent de ce am făcut... dar mama ta a spus ca ăsta a fost un semn bun.
And you cried no matter what we did... but your mom said that that was a good sign.
Nu știu cit am stat în acea mașinărie sau ce mi-a făcut... dar ceva s-a schimbat.
I don't know for how long I was in the machine for what she did... but something is different.
Si am facut... dar m-am trezit si cu o agenda in cap, primita de la colega din fata mea.
And I did... but I woke up with a book on my head, received from the mate who stay in front of my chair.
Crezi că dacă ești drăguț cu mine am să uit ce mi-ai făcut... dar n-am s-o fac.
You think you can be nice to me, and I'll forget what you did... but I won't.
Și ai plâns, indiferent de ce am făcut... dar mama ta a spus... ca ăsta a fost un semn bun.
And you cried no matter what we did... but your mom said that that was a good sign.
îmi pare rau ca a trebuit sa fac ceea ce am făcut... dar el a afara.
I'm sorry I had to do what I did... but it worked out.
I-am spus că a făcut... dar, dacă există un singur lucru am învățat ca un companion sobru, că un sfat bun este doar un sfat.
I told him it did... but if there's one thing I learned as a sober companion, that good advice is just advice.
Asta am făcut... dar n-o să accepte să facă pe Anaida.
That's exactly what I did... but she won't agree to go as Anaida.
Așa am și făcut... dar Jack era mort.
So I did... but Jack was dead.
Nu știu ce-a făcut... dar a zis că a fost în Armata Damul.
I don't know what he did... but he said he was in the Damul Army.
Am făcut... dar s-au dezvoltat unele sentimente între mine și consiliul local.
But some sore feelings developed between me and the local constabulary.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
