Și tocmai de aceea trebuie să fac asta... pentru a mă asigura că voi rămâne așa.
And that's exactly why I must do this... to ensure I remain one.
Dar am fost întotdeauna pregătit să fac asta... pentru că te-am iubit te iubesc.
But I was always completely prepared to do that... because I loved you... love you.
Nu pot să fac asta... pentru că nu sunt că, știi, o înșelătoare.
I can't do that... 'cause I'm not like a, you know, scam artist.
Și nu vreau să fac asta... pentru că știu că vei fi bine...
And I don't want to do that... because I know you are going to be all right...
Trebuie să vorbești cu femeile, iar eu știu să fac asta... pentru că sunt un bun observator, sunt un romancier.
It's about talking to women, and I know how to do that because I observe, because I am a novelist.
Dacă vreau pot să te târăsc afară pe poartă... și să te arunc afară din acest loc... și nici o bucată de hârtie nu mă poate opri dar nu am să fac asta... pentru că acum vreau să rămâi.
If I want I can drag you out of throw you out of this place... and no piece of paper can stop me but I am not going to do that... because now I want you to stay.
Dar pentru ca el mi-a dat permisiunea sa fac asta... pentru ca a insitat sa o fac, m-am simțit susținuta de el.
But because he had given me the permission to do this... because he'd insisted I do it, I felt held by him as I walked along.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
