Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
fac cinste
NEW
my treat buy you a drink it's on me
do credit
I'm buying
I'm buyin
me buy you I'll buy you I buy you
Păi, fac cinste să te felicit pentru noua ta slujbă de...
Well, my treat to congratulate you on your new job as...
Trebuie să mă lași să-ți fac cinste în semn de mulțumire.
You must let me buy you a drink to show our appreciation.
Nu, înseamnă că aș vrea să-ți fac cinste.
No, it means I'd like to buy you a drink.
Dacă vrei pe cineva care să îți curețe apartamentul, fac cinste.
If you want someone to clean your apartment, It's on me.
Dacă nu, aș dori să-ți fac cinste.
Cause if not, I'd like to buy you a drink.
Pentru că e ziua ta, lasă-mă pe mine să fac cinste tuturor.
Since it's your birthday, let me pick up the tab for everyone.
Eforturile tale fac cinste reușitei de ansamblu a acestui proiect.
Your efforts do credit to this project's overall success.
Dacă echipa mea câștigă diseară, fac cinste la pubul nostru preferat.
If my team wins tonight, I'll buy a round at our favorite pub.
Dacă tu iei biletele, eu fac cinste la cină.
If you get the tickets, I'll pick up the tab for dinner.
De fapt, as vrea sa fac cinste tuturor cu o băutura.
Matter of fact, I'd like to buy everybody a drink.
Atunci îți mai fac cinste cu un rând, cât îl aștepți.
Well, let me buy you another round while you wait.
Știi că fac cinste, am o reputație de menținut.
You know I'm buying, I got a reputation to uphold.
După ce o vând, îți fac cinste cu midii.
After I sell it, I'll buy you abalones.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant fac cinste

! fac eu cinste exp.
! the drinks are on me
"Don't worry about the bill, the drinks are on me."
! this one is my shout
"Don't worry, this one is my shout!"

Synonymes et analogies de "fac cinste" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent fac cinste

fac eu cinste 4
iti fac cinste 3
sa-ti fac cinste 2
fac cinste cu bautura 1
fac eu cinste cu o 1
dori sa va fac cinste 1
fac cinste cu un pranz 1
sa-i fac cinste 1

Résultats: 1825. Exacts: 1825. Temps écoulé: 54 ms.