Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fac obiectul unui program
Traduction de "fac obiectul unui program" en anglais
subject to a programme
şi- care fac obiectul unui program de conversie înspre creşterea intensivă de vite.
if they are the subject of a programme for conversion to extensive livestock production.
Cu toate că nu sunt specifice țărilor care fac obiectul unui program, aceste măsuri de stabilizare sunt cel mai ușor implementate în contextul asistenței financiare internaționale.
While not specific to programme countries, these stabilisation measures are most easily implemented in the context of international financial assistance.
Alte țări participante la cooperarea transfrontalieră care fac obiectul unui program instituit pot participa la program în orice moment, prin semnarea acordului de finanțare.
Other cross-border cooperation participating countries covered by an established programme can join the programme at any time by signing the financing agreement.
Accesul la finanțare și la inovații în materie de inginerie financiară în special pentru microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii, precum și investițiile în parteneriate public - privat și în alte programe care fac obiectul unui program integrat în favoarea dezvoltării urbane durabile ar trebui îmbunătățite.
It is appropriate to ensure that improved access to finance and innovative financial engineering are available primarily to micro, small and medium-sized enterprises and for investing in public-private partnerships and other projects included in an integrated plan for sustainable urban development.
Numărul de efective care fac obiectul unui program de vaccinare
Number of herds in vaccination programme
suprafețele care beneficiază de o schemă de sprijin pentru agricultorii care se ocupă de anumite culturi arabile, utilizate în cadrul schemei de sprijin pentru furaje uscate sau care fac obiectul unui program național sau comunitar de retragere a terenurilor din circuitul agricol.
areas qualifying for the support system laid down for the producers of certain arable crops, used for the aid scheme for dried fodder or subject to a national or Community set-aside scheme.
Circulația animalelor de acvacultură destinate statelor membre sau zonelor sau compartimentelor din acestea care au fost declarate indemne de boală sau care fac obiectul unui program de eradicare și acte delegate
Movements of aquaculture animals intended for Member States, zones or compartments which have been declared disease-free or which are subject to an eradication programme, and delegated acts
Măsurile din cadrul componentei dezvoltare rurală fac obiectul unui program pentru agricultură şi dezvoltare rurală care este elaborat la nivel naţional (denumit în continuare programul) şi care acoperă întreaga perioadă de punere în aplicare a Regulamentului IPA.
Measures under the rural development component shall be the subject of a programme to be drawn up at national level for agriculture and rural development (hereinafter referred to as the programme) covering the entire period of IPA implementation.
Reducerile marjelor legate de utilizarea marjelor de portofoliu fac obiectul unui program de simulări de criză în conformitate cu capitolul XII.
The margin reductions related to portfolio margining shall be subject to a sound stress test programme in accordance with Chapter XII.
Dacă alegi să studiezi știința veterinară, cursurile vor include multe dintre aceleași subiecte ca cele care fac obiectul unui program medical de studiu, dar cu accent pe animale în loc de oameni.
If you choose to study Veterinary Science, the courses will include many of the same topics as those covered by a medical degree, but with a focus on animals instead of humans.
În conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din directiva respectivă, același lucru este valabil pentru zonele care fac obiectul unui program de supraveghere și de eradicare în ceea ce privește o anumită boală.
Pursuant to Article 44(4) of that Directive, the same is to apply to areas subject to a surveillance or eradication programme with regard to a specific disease.
Suedia a raportat Comisiei că, în cursul ultimilor trei ani de supraveghere, în zonele care fac obiectul unui program de eradicare aprobat, numai una dintre ferme a înregistrat un rezultat pozitiv la testul pentru BKD.
Sweden has reported to the Commission that during the last 3 years of surveillance in the areas subjected to the approved eradication programme only one farm has tested positive as regards BKD.
să respecte măsurile naţionale specifice de combatere a bolilor care prezintă o importanţă deosebită pentru un stat membru şi care fac obiectul unui program instituit în conformitate cu art. 14 sau printr-o decizie adoptată în conformitate cu art. 15 alin. (2),
comply with the specific national measures to control a disease which is of particular importance to a given Member State and is covered by a programme drawn up in accordance with Article 14 or a decision under Articles 15 (2),
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 43 ms.
