Oamenii de știință fac teste noi pentru vaccin în timp ce vorbim, aparent.
Scientists are running new tests on the vaccine as we speak, apparently.
După film pot să continui să fac teste pentru tine.
After the film I can keep doing tests for you.
Ne putem baza pe aceste rezultate doar într-o anumită măsură, până se fac teste suplimentare.
We can rely on these results to a limited extent until further testing is done.
Ca arhitect, jumătate din timp fac teste de sol.
As an architect, I spend half my days waiting on soil tests.
Deja se fac teste riguroase în laborator pentru toate tipurile de bacterii cunoscute.
I already have the lab running a thorough test of all known bacteria.
Nu fac teste complete decât post-mortem, dacă nu cumva...
They don't run the full battery of tests until postmortem, unless...
Are tensiunea ridicată, trebuie să-i mai fac teste.
Her blood pressure's elevated, I need to run more tests.
În fiecare an i se fac teste, dar brațul ei rămâne paralizat.
Every year we make tests and yet remains paralyzed.
Și eu sunt eu pe care fac teste inutile.
And it's my ma they're running unnecessary tests on.
Nu am timp să fac teste suplimentare pentru tine.
And I certainly don't have time to do additional tests for you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.