Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
take a DNA test
Păi am știut întotdeauna, apoi m-ați pus să fac testul ADN.
Well, I always knew, but then you had me take a DNA test.
Știu că nu semăn mult cu un Baskerville, și știu că am apărut cam din senin, dar sunt bucuroasă să fac testul ADN dacă doriți.
Look, I know I don't look much like a Baskerville, and I know I kind of just came out of nowhere, but I'm happy to take a DNA test if you'd like.
Nu pot să le fac testul ADN tuturor fetelor din oraș.
I can't get a DNA test from every girl in town.
Apoi l-au amenințat că îi fac testul ADN și atunci a mărturisit.
Then they threatened him with the DNA test.
După ce-i fac testul ADN, ne vom asigura că nu se potrivește.
Once they run his DNA, we make sure it doesn't match.
N-ar fi trebuit niciodată să fac testul ADN.
I should never have run that DNA test.
Dacă mă lași să fac testul ADN...
If you'd let me do a DNA test...
Mă face să fac testul ADN și... să semnez acest acord care zice că nu-l voi da niciodată în judecată.
So he is making me take this DNA test and... and sign this agreement that says that I'll never sue him.
Dacă ești cine spui tu că ești, nu te deranjează dacă fac testul ADN, nu?
Look, if you are who you say you are, You won't mind me doing a d.N.A. Test, right?
O să le fac testul ADN, ca să văd dacă sunt într-adevăr mustangi.
So I can get the DNA tested, see if they really are Mustangs.
Dacă mă lași să fac testul ADN...
If you'd let me do a DNA test...
Mă face să fac testul ADN și... să semnez acest acord care zice că nu-l voi da niciodată în judecată.
So he is making me take this DNA test and... and sign this agreement that says that I'll never sue him.
Dacă ești cine spui tu că ești, nu te deranjează dacă fac testul ADN, nu?
Look, if you are who you say you are, You won't mind me doing a d.N.A. Test, right?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.