Faptul că ești prost dispus te face adesea să ratezi momente plăcute.
Being in a bad mood often causes people to miss out on fun moments.
Introducerea greșită a datelor face adesea ca rapoartele să fie inexacte.
Wrong entry of data often causes reports to be inaccurate.
Materialismul îi face adesea pe oameni să pună bunurile înaintea relațiilor personale.
Materialism often leads people to prioritize possessions over personal relationships.
Egoismul îi face adesea pe oameni să ignore nevoile celor din jur.
Egoism often leads people to ignore the needs of others around them.
Un fundal ușor neclar poate face adesea subiectul să iasă mai bine în evidență.
An out of focus background can often make the subject stand out more.
Spontaneitatea poate face adesea evenimentele sociale mult mai animate și de neuitat.
Spontaneity can often make social events more exciting and memorable.
Putregaiul uscat face adesea ca lemnul să se fărâmițeze și să își piardă repede rezistența.
Dry rot often causes the wood to crumble and lose its structural strength quickly.
Ipocrizia îi face adesea pe oameni să își piardă încrederea în persoanele publice.
Hypocrisy often causes people to lose trust in public figures.
Teama de necunoscut îi face adesea pe oameni să amâne luarea unor decizii importante.
Fear the unknown often causes people to procrastinate important decisions.
Timiditatea îi face adesea pe oameni să evite să-și facă prieteni noi la petreceri.
Shyness often causes people to avoid meeting new friends at parties.
Gulerul tip stand-up face adesea hainele să pară mai înalte la gât și mai bine structurate.
Stand-up collars often make clothes look taller and more structured around the neck.
Stigmatizarea îi face adesea pe oameni să se simtă excluși din comunitatea lor.
Stigmatization often causes individuals to feel isolated from their community.
O probă orală face adesea parte din procesul examenului de calificare.
An oral component is often part of the qualifying exam process.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.