Imediat ce postarea e completă, voi face arestarea.
As soon as the post is complete, I'll make the bust.
Când ne obține o oră și o locație, putem aranja un flagrant și să putem face arestarea.
Once he gets us a time and a location, we can set up a sting and be in a position to make the bust.
Trebuia să verifici asta - înainte de a face arestarea.
You should've looked into this before you made the arrest.
Dacă semnează off pe el, face arestarea.
If she signs off on it, make the arrest.
Mă bucur că ai putut face arestarea.
I'm so glad you were able to make the arrest.
Vom fi în afara de a face arestarea.
We'll be outside to make the arrest.
Nu, poate face arestarea fără mine.
No, he can make the arrest without me.
Cât de important e cine face arestarea?
So how important is it who actually makes the arrest?
și apoi, speram, putem obține ceea ce avem nevoie pentru a face arestarea.
And then hopefully we can get what we need to make the arrest.
Du-te și de a face arestarea, sau...?
Go ahead and make the arrest, or...?
Ele nu sunt obligate să aplice aceste măsuri dacă este vorba de unul din resortisanții lor, fără a aduce atingere posibilității de a face arestarea în conformitate cu legislația internă.
They shall not be obliged to carry out the action requested where one of their nationals is involved, without prejudice to the possibility of making the arrest in accordance with national law.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.