El este de a face mare, și trebuie să fie motivul.
He's doing great, and you must be the reason.
Compania face mare financiare, Nu are nevoie de plata de asigurare.
Company's doing great financially, doesn't need the insurance payoff.
Până la o persoană care nu suferă el nu poate face mare.
Until a person doesn't suffer he can never make it big.
Shefket Ramadani nu va face mare profit din trupul asta.
Shefket Ramadani won't make a big profit from this body.
Orion Trebuie să therapy- fizic - el face mare apropo.
Orion got to physical therapy - he's doing great by the way.
Tocmai am venit să raporteze că lui Patsy este de a face mare.
I just came to report that Patsy's is doing great.
Ne face mare plăcere să organizăm cine pentru vecinii noștri.
We take pleasure in hosting dinner parties for our neighbors.
Îmi face mare plăcere să ascult muzică jazz când lucrez.
I enjoy a lot listening to jazz music while working.
Ei face mare plăcere să organizeze regulat petreceri pentru prietenele ei apropiate.
She takes delight in hosting parties for her close friends regularly.
De obicei face mare scandal dacă trupa ei preferată anulează concertul în ultimul moment.
She usually makes a ruckus if her favorite band cancels the concert last minute.
Au spus că le va face mare plăcere să îi îndrume pe noii angajați.
They offered that it would be their pleasure to mentor the new employees.
Discreția ta în privința chestiunilor confidențiale îți face mare cinste în acest rol.
Your discretion regarding confidential matters does you great credit in this role.
Te-a asigurat că îi va face mare plăcere să îți prezinte întreaga clădire.
He assured it would be his pleasure to give you a tour of the facility.