Dacă alegi să-ți înfrunți soarta, o voi face repede.
If you choose to face your fate, I will make it quick.
Spălatul vaselor e o treabă simplă, pe care oricine o poate face repede.
Washing the dishes is an undemanding chore anyone can do quickly.
Nu știu dacă o puteți face repede, sau...
I do not know if one can do quickly, or...
Dar face repede, așa că am putea vedea la sfârșitul show-ul meu.
But make it fast so I can see the end of my show.
La fel sunt și eu, așa că o voi face repede.
So am I, so I'll make it fast.
Se face repede și vă salvează fiecare zi de păr de baie.
It's done quickly and saves you every bath-hair day.
Am livrări, clienți nu se poate face repede.
I've got deliveries, customers it can't be done quickly.
Dacă cobori, o vom face repede.
If you come down, we will make it quick.
Bine, ridică-te aici, dar face repede.
All right, get up here, but make it quick.
Dar dacă ceva nu se face repede, vom trebui să le sedez.
But if something isn't done quickly, we're going to have to sedate them.
O pot face repede și ușor.
I can make it quick and easy.
O voi face repede, nu ca celorlalți.
I'll make it quick, not like the others.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.