Data viitoare, o să facem o programare.
Așa că am decis să facem o programare pentru a îi vedea galeria din centrul orașului.
Suna sau trimit un e-mail sa facem o programare pentru motocicleta ta la noi la atelier.
Trebuie să-ți facem o programare la o clinică.
Ei bine, cred că primul pas ar fi... să facem o programare la consilierul local.
Well, I guess the first step would be to make an appointment with your councilman.
Ei bine, trebuie să facem o programare... la biroul de ajutor financiar atunci când vom ajunge acolo sâmbătă.
We have to make an appointment for the financial aid office when we get there.
Important este că acum știm ce se întâmplă, și cred că ar trebui să facem o programare la un psihiatru.
The important thing is that we know what's going on now, and, honey... I think we should make an appointment to see a psychiatrist.
Am luat legătura cu cei de la spitalul respectiv, reuşisem chiar să facem o programare acolo, însă din lipsa fondurilor am fost nevoiţi să o reprogramăm.
We contacted that hospital, we even managed to make an appointment, but we had to reschedule it because of the lack of money.
Nu crezi că-i mai bine pentru noi doi să facem o programare pentru altădată?
Don't you think it's best you and I make an appointment for another time?
Sunt puțin îngrijorat de acel 203 și 204, așa că ar trebui să facem o programare să ne vedem din nou cam în șase luni.
I'm still a little worried about the 203 and the 204, so we should make an appointment to get together again in about six months.
Trebuie să facem o programare.
Have to make an appointment.
Ei bine, cred că primul pas ar fi să facem o programare la consilierul local.
Well, I guess the first step would be... to make an appointment with your councilman.
