Un entuziast pur al sursei deschise, care nu este influențat deloc de idealurile software-ului liber, va spune sunt surprins că ai fost în stare să faci programul să meargă atât de bine fără să folosești modelul nostru pentru dezvoltare, dar ai reușit.
A pure open source enthusiast, one that is not at all influenced by the ideals of free software, will say, I am surprised you were able to make the program work so well without using our development model, but you did.
Când faci programul, trebuie să ții cont de disponibilitatea echipei.
Tu îți faci programul, bineînțeles, vii și pleci după cum dorești, atâta timp cât norma e dată de amfetamină.
You would choose your own hours, of course, come and go as you please so long as the quota is met.
Tu îți faci programul, bineînțeles, vii și pleci după cum dorești, atâta timp cât norma e dată de amfetamină.
You would choose your own hours, of course... come and go as you please... so long as the quota is met.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.