Traduction de "facilitatile elementare" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
basic facilities
Plaja este dotată, pe lângă facilităţile elementare, cu o piscină pentru copii.
The beach is fitted, on top of the basic facilities, with a kids' swimming pool.
În mod evident, aceste plaje sunt mai puţin costisitoare decât cele private, însă în ciuda acestui avantaj, tind să fie interpretate ca un compromis, întrucât se restrâng, în ceea ce priveşte dotările, doar la facilităţile elementare (toalete, duşuri).
Obviously, they are less expensive than the private beaches, but despite this advantage, they tend to be construed as a compromise, since they confine to being fitted only with basic facilities (toilets, showers).
Este recunoscut în genere că plajele particulare din Nisa merită explorate, întrucât confortul este considerabil mai mare în comparaţie cu facilităţile elementare cu care sunt înzestrate plajele publice.
It is widely ascertained the private beaches of Nice are worth exploring, since the comfort is considerably enhanced as compared with the more basic facilities the public beaches are endowed with.
Desigur, aeroportul nu este la fel de bine înzestrat precum omologul său din Fiumicino, însă facilităţile elementare sunt prezente (inclusiv facilităţi şi servicii pentru persoanele cu mobilitate redusă).
Understandably, the airport is not so well endowed as it counterpart in Fiumicino, but the basic facilities are present (facilities and services for people with reduced mobility included).
Facilităţile elementare se referă la un punct de conexiune la Internet, toalete şi la câteva spălătorii, doar pentru a enumera câteva.
The basic facilities refer to an Internet point, sanitary facilities and to several dryers, just to list a few.
Acesta nu este la fel de bine înzestrat precum Marco Polo, însă serviciile şi facilităţile elementare sunt disponibile spre folosul pasagerilor (magazine, locuri de luat masa, oportunităţi de închiriere de maşini).
The airport is not so well endowed as Marco Polo, but the basic services and facilities are available to passengers' use (shopping venues, eateries, car rental opportunities).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.