Nu s- a raportat prezenţa anticorpilor anti- factor VII la pacienţii cu hemofilie A sau B.
There have been no reports of antibodies against factor VII in haemophilia A or B patients.
Aceşti pacienţi au fost trataţi în prealabil cu plasmă umană şi/ sau factor VII derivat din plasmă.
These patients have previously been treated with human plasma and/ or plasma-derived factor VII.
O să-l conectăm la un aparat de autotransfuzie. și o să îi administrăm în continuare soluție salină hipertonică, soluție coloidală și factor VII pentru a-i crește volumul intravascular.
So we'll put him on a cell saver machine, and then continue the hypertonic saline, colloids, and factor VII to pump up his intravascular volume.
Adu-mi imediat niște factor VII.
Get some factor VII in here now.
Dacă aveţi deficit de factor VII
If you have Factor VII deficiency
Mai puneți-i niște plasmă proaspătă și factor VII.
Hang more F.P. and factor VII.
La pacienţii la care titrul de inhibitori depăşeşte 10 UB sau cu răspuns anamnestic intens, se va lua în considerare utilizarea concentratului de complex protrombinic activat (CCP) sau a preparatelor de factor VII activat recombinant (FVIIar).
In patients with inhibitor titres above 10 BU or with high anamnestic response, the use of (activated) prothrombin complex concentrate (PCC) or recombinant activated factor VII (rFVIIa) preparations has to be considered.
Dați-i factor VII, plasmă congelată și trombocite.
Okay, give him factor VII, F.F.P.s and platelets.
NovoSeven a fost studiat la pacienţii cu hemofilie şi la pacienţii cu deficit de factor VII.
NovoSeven has been studied in patients with haemophilia and in patients with factor VII deficiency.
Riscul de tromboză la pacienţii cu deficit de factor VII trataţi cu NovoSeven nu este cunoscut.
The risk of thrombosis in factor VII deficient patients treated with NovoSeven is unknown.
Puneți-i perfuzii cu DFP și factor VII.
Hang some D.F.P. and Factor VII.
Încarcă din nou. Puneți-i perfuzii cu DFP și factor VII.
Hang some FFP at factor VII.
Puneți-i perfuzii cu DFP și factor VII.
Go. Hang some D.F.P. and Factor VII.