Este vorba de rolul simbiozei ca factor al evoluţiei.
It is about the role of symbiosis as a factor of evolution.
Principalul factor al iadului unei religii este diavolul său.
The chief factor of a religion's hell is its devil.
Transporturile internaţionale ca factor al dezvoltării comerţului exterior
International transport as a factor in the development of foreign trade
Rivalitatea etnică dintre populaţiile Hausa şi Berom trebuie, de asemenea, recunoscută ca factor al violenţelor.
The ethnic rivalry between the Hausa and the Berom people must also be recognised as a factor in the violence.
Este mai mult un factor al muncii mele.
It is very much a factor of my work.
Menstruațiile neregulate sunt cel mai frecvent factor al perimenopauzei.
Irregular periods are the most common factor of perimenopause.
Pentru că toate acestea vor fi principalul factor al căderii tale.
Because all of that is going to be the main factor of your falling.
Este, de obicei, un factor al nostru săpând mai adânc prin
It's usually a factor of us digging deeper through our
Deciziunea managerială ca factor al dezvoltării profesionale a cadrelor didactice
Managerial decision as a factor of professional development of teaching staff
Astfel, noi eliminam timpul in totalitate, cel mai limitativ factor al lumii noastre.
By this, we completely eliminate time, the most limiting factor of our world.
Care factor al tratamentului este cel mai important pentru dumneavoastra?
Which factor of treatment is most important to you?
Afirmând acest lucru, cred că noul factor al analizelor dezechilibrelor financiare poate fi util.
Having said that, I think the new factor of the analysis of macroeconomic imbalances can be useful.
La fel ca în orice alt loc din lume, pierderea a fost un factor al vieții aici.
Just any other place in the world, loss was a factor of life here.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.