Raportul a evidențiat amortizarea ca un factor cheie în deprecierea activelor.
The report showed amortisation as a key factor in asset depreciation.
Accelerația este un factor cheie în multe sporturi, inclusiv fotbal și baschet.
Acceleration is a key factor in many sports, including football and basketball.
Digitalizarea este un factor cheie, deoarece creează noi oportunităţi pentru mobilitatea individuală.
Digitalization is a key enabler as it creates new opportunities for individual mobility.
Acesta constituie un factor cheie pentru creșterea productivității.
This is a key enabler for increased productivity.
Puterea militară este un factor cheie în planificarea strategică a țării.
Military strength is a key factor in the nation's overall strategic planning.
Subordonarea a fost un factor cheie în menținerea disciplinei în rândul personalului.
Subordination was a key factor in maintaining discipline among the staff.
Editorul a subliniat că textul foarte reușit a fost un factor cheie în succesul campaniei.
The editor highlighted the good copy as a key factor in the campaign's success.
Controlul costurilor este un factor cheie pentru menținerea unor prețuri competitive pe piață.
Cost control is a key factor in maintaining competitive pricing in the market.
Șomajul rămâne un factor cheie în sărăcirea locuitorilor din orașe.
Unemployment remains a key factor in the impoverishment of city dwellers.
Sondajele au arătat că percepția negativă a fost un factor cheie în plângerile clienților.
Surveys revealed negative perception as a key factor in customer complaints.
În timpul analizei, masa moleculară este un factor cheie în identificarea compușilor.
During analysis, the molecular weight is a key factor in identifying compounds.
Linia de sânge este un factor cheie în stabilirea valorii animalelor de companie exotice.
Bloodline is a key factor in determining the value of exotic pets.
Viteza de execuție este un factor cheie atunci când compari soluții de programare competitive.
Execution speed is a key factor when comparing competitive programming solutions.