Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
falimentar
Traduction de "falimentar" en anglais
Instanța judecătorească poate impune sancțiuni civile sau penale debitorului falimentar.
The court can impose civil or criminal penalties on the bankrupt debtor.
Acesta este un efort falimentar de a comunica informație despre sănătate.
This is a bankrupt effort at communicating health information.
Investiția în acel startup falimentar s-a dovedit a fi o fundătură financiară.
Investing in that failing startup proved to be a financial blind alley.
Conducerea a dat departamentul falimentar pe mâna unui nou manager sever.
The board gave the failing department over to a strict new manager.
Dar pe mapamond, este un stat falimentar.
But on the world stage, they'll call it a failed state.
Toate aceste explicații ar fi interpretate, mai degrabă, ca lamentări a unui stat falimentar, iresponsabil și incapabil să-și rezolve propriile probleme de securitate, mai rău, le lasă pe seama altora.
All these explanations would be interpreted, rather as lamentations of a failed state, irresponsible and unable to solve its own security problems and even worse, transfers them to others.
Au dat faliment după ce au investit totul în acel restaurant falimentar din centru.
They went broke after investing everything in that failing restaurant downtown.
Suntem sortiți eșecului dacă mai încercăm să salvăm restaurantul ăsta falimentar.
We're on a hiding to nothing trying to save this failing restaurant now.
Am lansat ultimul cartuș ca să salvăm startupul falimentar de la insolvență.
We launched a hail mary campaign to save the failing startup from bankruptcy.
Consiliul a dat programului falimentar axa, sperând să taie din rădăcină pierderile.
The board gave the failing program the axe, hoping să taie din rădăcină losses.
Mallul acela falimentar e în prag de colaps, majoritatea magazinelor sunt deja închise.
That failing mall is on life support, with most of the shops already closed.
După recesiune, fiecare retailer falimentar părea să atragă câte un nou capitalist vultur.
After the recession, every failing retailer seemed to draw a new vulture capitalist.
Au lansat o campanie de marketing de proporții eroice pentru a salva brandul falimentar.
They launched a marketing campaign of heroic proportions to save the failing brand.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant falimentar
Synonymes et analogies de "falimentar" en roumain
Suggestions qui contiennent falimentar
Résultats: 159. Exacts: 159. Temps écoulé: 36 ms.
