Într-o zi te vei trezi și te vei întreba, "De ce viața mea este o mizerie atât de haotică?" Și realizezi, "Femeia aceea ciudată,"poate că asta este fapta ei".
One day you will wake up and wonder, "Why is my life such a completely chaotic mess?" And realise, "That strange woman,"maybe this is her doing."
A nimerit în școala ta iar tu o să fii responsabil pentru fapta ei?
She walks into your academy and so you take responsibility for her crime?
A nimerit în scoala ta... și astfel tu o să fii responsabil pentru fapta ei?
She walks into your academy and so you take responsibility for her crime?
Socotindu-și propria viață nefericită și fără valoare dacă era lipsit de tovărășia ei, el a participat cu voia la fapta ei de neascultare, pentru a avea parte de pedeapsa cu moartea care probabil presupunea că era asupra ei.
Deeming his own life unhappy and worthless without her companionship, he wilfully shared her act of disobedience in order to share the death-penalty which he probably supposed rested on her.
În loc să fie pedepsită pentru fapta ei, Wallace a premiat-o, numind-o șefă la UIC.
Instead of being punished for her crime, Wallace rewarded her, making her Chief Director of the CIU.
Fapta ei este imorală și una izvorâtă din firea pământească, despre care este scris astfel
Her act is immoral and her deeds were of the flesh, which is written as
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
