Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fara a lua parte
Traduction de "fara a lua parte" en anglais
without taking part
without participating
Acest lucru este tot voluntar și puteți utiliza aplicația fără a lua parte la experiment.
This is all voluntary and you can use the app without taking part in the experiment.
Trebuie să fii acolo fără a fi acolo, fără a lua parte, fără a-ți da cu părerea, doar pentru a documenta.
You have to be there without being there, without taking part, without giving an opinion, just documenting.
Dar sunt multe căi de mărturie și oferire a afecțiunii față de frați, fără a lua parte la erorile lor.
But there are surely many modes of testifying and cherishing the warmest affection toward erring brethren, without participating in their errors.
Un mod respectuos de a face acest lucru este să rămâneți în partea din spate a camerei, fără a lua parte la ritualul gesturilor al rugăciunii.
A respectful way do to this is to be present at the back of the room, without participating in the bodily gestures of the prayer
Parlamentul European ar trebui să aibă posibilitatea de a participa la reuniunile comitetelor, în cazul în care acest lucru este considerat necesar pentru exercitarea controlului, fără a lua parte la votul privind proiectul de măsuri de punere în aplicare.
If deemed necessary for the exercise of its scrutiny, the European Parliament should be granted the possibility to attend the committee meetings, without taking part in the vote on the draft implementing measures.
Examineze orice reclamație trimisă pe adresa ce vizează contractul Beneficiar-Donator și să anunțe părțile responsabile de reclamația primită fără a lua parte în dezbatere dacă au fost respectate toate regulile de utilizare a platformei.
Investigate every complaint about the Beneficiary - Donor agreement sent to and notify the responsible parties of the received complaint without taking part in the debate if all the rules for using the platform have been met.
comandantul operației sau reprezentantul său participă la lucrările Comitetului special fără a lua parte la vot.
the operation commander or his/her representative shall participate in the proceedings of the Special Committee, without taking part in its votes.
Contabilul participă, după caz, la lucrările Comitetului special, fără a lua parte la vot.
The accounting officer shall participate as necessary in the proceedings of the Special Committee, without taking part in its votes.
Comisia participă la ședințele comitetului special fără a lua parte la vot.
The Commission shall attend the meetings of the Special Committee without taking part in its votes.
Reprezentanți ai Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) și ai Comisiei sunt invitați să participe la reuniunile Comitetului special fără a lua parte la vot.
Representatives of the European External Action Service (EEAS) and of the Commission shall be invited to attend the meetings of the Special Committee without taking part in its votes.
Guvernul tehnocrat Cioloș precum și aspirația acestuia de a rămâne prim-ministru fără a lua parte la alegeri sunt elemente elocvente în acest sens, dar nu sunt cele mai importante.
Dacian Ciolos's technocratic government, together with his aspiration to remain Prime Minister without running for elections, are eloquent in this sense, but not the most important elements.
Lumea Noua. Aceasta Unitate Militara este renumita pentru neutralitatea sa, fara a lua parte la dezbaterile politice.
This Military Unit is renowned by its neutral standpoint, without taking sides in political debates, or media propaganda.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 38 ms.
