Râdea în hohote amintindu-și de farsele pe care le făceau în școală.
He was laughing hysterically after recalling the pranks they played in school.
Profesoara a văzut de toate de-a lungul lungii ei cariere, inclusiv farsele elevilor.
The teacher has seen everything during her long career, including student pranks.
Am sperat să fie una din farsele lui.
I was hoping it was another one of his practical jokes.
Mama mereu spunea că-i plac farsele mele.
Mom always said she loved my practical jokes.
Mie mi se par ciudate actele de binefacere și farsele anuale împotriva companiei.
Seem strange to me philanthropy and annual hoaxes against the company.
La reuniune, am plâns de râs amintindu-ne de farsele noastre ridicole din liceu.
At the reunion, we cried with laughter remembering our ridiculous high school pranks.
El a fost identificat drept călăul responsabil pentru farsele crude de la serviciu.
He was identified as the tormentor responsible for the cruel pranks at work.
Ea e cunoscută drept glumeața cartierului, cu farsele ei pline de voie bună.
She's known as the cut-up of the neighborhood for her joyful pranks.
Dintre toate farsele, aceea a fost cea mai năstrușnică pe care am văzut-o vreodată.
Among all the pranks, that was the silliest one I have ever seen.
Pentru ca farsele adolescenților sunt amuzante când știi ca ai sa mori.
Because teenage pranks are fun when you're about to die.
N-ai fost de-acord înainte, cu farsele mele.
You've never gone along with one of my pranks before.
Pe de alta parte, farsele sint obișnuite pe un submarin.
Besides, pranks are common on a sub.
Tot ce face este să fie copleșit de amintiri despre farsele sale.
All he does is reminisce about his pranks.