Télécharger pour Windows Premium
Publicité
fasonarenf
trimming
delimbing
moulding
forming&shoring
forging
Apa poate fi acum pompata din rezervoarele fasonare.
Accumulated water can now be pumped into trimming tanks.
Fără îndoială că anxietate cu privire la unele detalii de fasonare sau de cofetărie.
No doubt anxious about some detail of trimming or confectionery.
Brațele de elagaj, concepute pentru a asigura o fasonare premium, vin în completarea puterii de alimentare și prindere a brațelor de antrenare, pe tulpini mari sau strâmte.
The delimb arms, which are designed to provide premium delimbing, complement the feeding power and grip of the drive arms on large or crooked stems.
spălare, opărire sau fierbere, extragere din cochilii și fasonare,
washing, blanching or boiling, shelling and trimming,
Prezenta definiție exclude carnea tocată și resturile rezultate din fasonare.
This definition does not cover minced meat and trimmings.'
Rola de masă este echipat cu dispozitivul de fasonare
The table roller is equipped with the trimming device
Cheltuieli de dezosare, fasonare, ambalare şi congelare rapidă
boning, trimming, packing and blastfreezing
În ceea ce privește carnea tocată și resturile rezultate din fasonare, având în vedere caracteristicile proceselor de producție a acestora, operatorilor ar trebui să li se permită să utilizeze un sistem simplificat de indicații.
As regards minced meat and trimmings, given the characteristics of their production processes, operators should be allowed to make use of a simplified system of indications.
să se instituie norme detaliate de fasonare şi ambalare, împreună cu descrierea diferitelor tranşe care urmează să fie obţinute,
that detailed rules for trimming and packaging be established, together with a description of the different cuts to be obtained,
În cadrul verificării tehnice a metodei de producție de către autoritatea competentă, se poate ține seama, în măsura necesară, de pierderile provocate de scurgere și fasonare.
Technical verification of the production method by the competent authority may, to the extent necessary, make allowance for drip losses and trimmings.
elemente de fasonare (gâtul trebuie prelucrat, în cazul în care este utilizat, fără glande sau pete roșii).
trimmings (if used, the jowl must be prepared and not have any glands or red blotches).
Agențiile stabilesc, în special, condiții detaliate care specifică metoda de pregătire, fasonare, ambalare, congelare și conservare a bucăților de carne în vederea preluării acestora de către agenția de plăți.
They shall in particular lay down detailed conditions specifying the method of preparation, trimming, packing, freezing and preservation of cuts with a view to their takeover by the paying agency.
Această carne se obține în timpul procesului de tranșare și fasonare a jamboanelor și a spetelor, ea trebuind să conțină sub 50 % grăsime.
This meat is obtained during the process of cutting and trimming hams and shoulders and should contain less than 50 % fat.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant fasonare

de fasonare adj.
notching
"The notching technique improved the joint's strength."
kerfing
"Kerfing techniques are essential in this project."

Synonymes et analogies de "fasonare" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent fasonare

Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 28 ms.