Încoronarea a fost un eveniment fastuos, cu muzică și dansuri.
The crowning was a lavish event with music and dancing.
Evenimentul a avut loc într-o locație exclusivistă din centru, decorată fastuos.
The event was hosted in a high-end venue downtown with lavish decorations.
Universul viziunilor este complex şi prea fastuos pentru a-l putea cuprinde în cuvinte.
The Universe of the visions is complex and too pompous to be comprised in words.
Astazi, Cazinoul continua sa existe fastuos la malul marii, in asteptarea stralucirii de alta data.
Today the Cazino continues to be a pompous place on the border of the sea, waiting for the glamour it once had.
La Palatul Regal a avut loc un fastuos banchet, la care au participat miniştri şi oficialităţi locale.
At the Royal Palace was held a sumptuous banquet, attended by ministers and local officials.
Compania a organizat un bal fastuos ca să impresioneze clienții importanți.
The company threw a lavish gala to impress important clients.
Magnatul petrolier a organizat un bal fastuos pentru a sărbători aniversarea companiei sale.
The oil tycoon hosted a lavish gala to celebrate his company's anniversary.
Festivalul fastuos a fost un foc de paie, amintit doar în bârfe.
The lavish festival proved a nine days' wonder, remembered only in gossip.
Sala de cinema oferă o experiență aparte, îmbinând proiecțiile de film cu un decor fastuos.
The movie palace offers a unique experience, combining film with lavish surroundings.
Cleopatra a încercat să-l înveselească dând un banchet fastuos.
Cleopatra attempts to improve his mood by throwing a lavish banquet.
Trebuie să organizăm un banchet fastuos.
We have to prepare a lavish feast.
Compania a organizat un eveniment fastuos ca să salveze aparențele, în ciuda problemelor financiare grave.
The company hosted a lavish event to maintain appearances despite serious financial trouble.
"Un om bogat într-un costum fastuos urcă primii paşi de o scară care duce la un palat."
"A wealthy man in a lavish costume climbs the first steps of a staircase leading to a palace."