Placenta acționează ca o verigă vitală între mamă și făt.
The placenta acts as a lifeline between mother and fetus.
Placenta asigură oxigenul și substanțele nutritive de la mamă la făt.
The placenta delivers oxygen and nutrients from mother to fetus.
Nu este vorba despre ceea ce o făt? a spus.
It's not about what one girl said.
Am crezut că ai fugit cu o făt? De vârsta ta.
I thought you ran off with a girl your own age.
Și în fiecare borcan următor va exista un făt mai mare.
And in every next jar there will be a bigger foetus.
Acest făt probabil are cinci sau șase luni.
This foetus is probably of the order of five or six months old.
Înotul este adesea recomandat gravidelor, deoarece poate fi benefic pentru făt.
Swimming is often recommended for pregnant women to benefit the fetus.
Este fascinant cum un făt atât de mic se poate dezvolta în pântece.
It is fascinating how a tiny fetus can develop inside the womb.
Oxigenul ajunge de la mamă la făt prin cordonul ombilical pe toată durata sarcinii.
Oxygen travels through the umbilical cord from mother to fetus throughout the pregnancy.
Factorii de mediu pot influența modul în care se dezvoltă un făt în uter.
Environmental factors can impact the growth of a fetus in the womb.
În făt, fluidul se poate acumula, ducând la edem.
In the fetus, fluid can accumulate, leading to edema.
Poate că e un făt anormal sau suferi o hemoragie internă.
Maybe it's an abnormal fetus or or a hemorrhage somewhere.
Este un schimb care se petrece nu numai între mamă și făt.
It's an exchange that happens not only between mother and fetus.
