Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
EEF will
În cadrul acestei inițiative, FEE va ajuta tinerii să-și consolideze respectul de sine și încrederea în asumarea rolului de actori importanți în viața comunitară.
Under this component EEF will also build young people's self-esteem and confidence in taking on the role of important actors in community life.
FEE va pune la dispoziţia partenerilor săi servicii ale experților, va contribui la elaborarea cercetărilor în domeniu, oferind bune practici regionale și internaționale.
EEF will provide expert support to its partners in these particular areas, helping to conduct research, offering best practices in the region and worldwide.
FEE va oferi suport partenerilor pentru cele trei comunități pentru a facilita procesul de integrare a copiilor cu dizabilități și în dificultate în sistemul educațional general.
EEF will award for each of the three targeted localities grants that will be provided to support inclusion into mainstream education of children with disabilities.
FEE va juca un rol important în coordonare eforturilor de advocacy a peste 50 de organizații non-guvernamentale la nivel național și local.
EEF will play a convening role to coordinate advocacy efforts of more than 50 non-governmental organizations at national and local levels.
În prima jumătate a acestui an au fost aprobate 13 proiecte în valoare totală de circa 28 milioane de lei, dintre care FEE va finanța circa 21 milioane lei.
13 projects were approved in the first half of this year totalling about 28 million MDL, of which the EEF will fund about 21 million MDL.
FEE va realiza un studiu de bază ce va elucida mecanismele de sprijin pentru antreprenoriatul social în Republica Moldova.
EEF will commission a base-line study that will reveal adequate supporting mechanism for social entrepreneurship in Moldova.
FEE va depune eforturi pentru asigurarea cetăţenilor cu informație de interes public, axată pe diversitate, egalitate și non-discriminare, teme considerate sensibile în Republica Moldova.
EEF will further undertake efforts to expand coverage of information of public interest, which are perceived sensitive in the Moldovan society, such as diversity, gender equality and non-discrimination.
De asemenea, FEE va oferi asistență pentru implementarea proiectelor și elaborarea produselor media novatoare.
Additionally, assistance will be offered to develop innovative media products and projects.
FEE va contribui la atragerea sprijinului din partea autorităților locale pentru a spori accesibilitatea copiilor cu dizabilități și a copiilor aflați în dificultate.
Support from local authorities will be mobilized to ensure accessibility for children with disabilities.
În cadrul alegerilor parlamentare care se vor desfășura în 2014, FEE va oferi suport în domeniul monitorizării procesului electoral în bază de eșantion, contribuind la sporirea cost-eficienței.
During the parliamentary elections, to take place in 2014, EEF will support a sampled approach to election observation, in this way ensuring the cost-effectiveness of the effort.
În paralel, pentru a încuraja operatorii din domeniul alimentar să fie responsabili, să respecte standardele de siguranță alimentară, de etichetare şi drepturile consumatorului, tot în cadrul acestui proiect, FEE va organiza concursul anual "Promovăm Siguranța Alimentară" pentru selectarea Operatorilor Alimentari Responsabili.
Moreover, aiming at encouraging the food producers to be responsible, to follow the standards of food safety, labeling and protect consumers' rights, East Europe Foundation will organize the annual contest "We promote food security" where the most responsible producers will be rewarded.
FEE va oferi suport instituțional Consiliului de Presă pentru consolidarea imaginii acestuia pe piața consumatorului.
EEF will support the Press Council to continue its work and enhance its reputation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.