Pălăria de fetru a dat un aer elegant ținutei lui simple.
The felt hat added an elegant look to his simple outfit.
A găsit ieri, în târg, o pălărie de fetru vintage.
He found a vintage felt hat at the market yesterday.
Dar tot ar purta o pălărie de fetru și ar avea un bici.
But he'd still wear a fedora and carry a bullwhip.
Tovarășii noștri de peste ocean fac pălării de fetru splendide.
Our comrades across the globe make an exquisite fedora.
Și-a împodobit pălăria de fetru cu o panglică colorată pentru petrecere.
She decorated her felt hat with a colorful ribbon for the party.
Ținuta emblematică a detectivului includea o pălărie de fetru și un trenci.
The detective's signature look included a felt hat and trench coat.
Sertarul avea o căptușeală de fetru, ca să nu se zgârie tacâmurile.
The drawer had a felt liner to avoid scratches on the utensils.
O pălărie de fetru poate da o notă clasică oricărei ținute.
A felt hat can add a classic touch to any outfit.
Pachetul conținea un strat gros de fetru pentru proiectul de lucru manual.
The package contained a wad of felt for the craft project.
Bărbatul și-a atins politicos pălăria de fetru când ne-a salutat.
The man tipped his felt hat politely when greeting us.
Preferă să poarte o pălărie de fetru, nu o șapcă de baseball.
He prefers wearing a felt hat over a baseball cap.
Când purta o pălărie de fetru, se simțea legat de tradițiile de odinioară.
Wearing a felt hat made him feel connected to old-fashioned traditions.
În timpul paradei, mulți bărbați și-au etalat cu mândrie pălăriile de fetru colorate.
During the parade, many men displayed colorful felt hats with pride.