Stabilitatea unui ecosistem poate fi afectată de pătrunderea speciilor invazive.
An ecosystem's stability can be affected by the introduction of invasive species.
Vederea cromatică poate fi afectată de anumite boli ale ochilor sau de factori genetici.
Colour vision can be affected by certain eye diseases or genetic conditions.
Utilizarea autorizată a produselor Lexmark originale nu va fi afectată.
Authorized use of genuine Lexmark products will not be impacted.
Zona Cho Ming va fi afectată în aproximativ șase ore.
The Cho Ming area will be impacted in approximately six hours.
Surrender pașnic și promit nimeni nu va fi afectată.
Surrender peacefully and I promise no one will be harmed.
Fotosinteza poate fi afectată de o expunere prelungită la vânt la unele plante.
Photosynthesis can be affected by prolonged wind exposure in certain plants.
Calitatea vieții poate fi afectată de episoadele recurente de febră.
Quality of life can be affected by recurrent episodes of fever.
Va putea trăi confortabil, dar capacitatea mentală va fi afectată.
He should live comfortably, but his mental capacity will be affected.
Reputaţia dvs. nu va fi afectată de acţiunile altor utilizatori.
Your reputation will not be affected by other users actions.
Imaginea publică a unui sportiv poate fi afectată de comportamentul lui în afara terenului.
An athlete's public image can be affected by their behavior off-field.
Și chiar dacă se trezește, inteligența sa va fi afectată.
And even if he wakes up, his intelligence will be affected.
În cazuri grave, calitatea întregului produs poate fi afectată.
In severe cases, the quality of the entire product may be affected.
Asigurarea dumneavoastra nu va fi afectata deoarece motorul ramane standard.
Your insurance cover will not be affected since the engine remains standard.