Acesta poate fi comparabil cu ginseng, astragalus și angelica.
It can be comparable to ginseng, astragalus, and angelica.
În cele din urmă, s-a menționat că accesul la materiile prime ar fi comparabil în ambele țări.
Lastly, it was mentioned that access to raw materials would be comparable in both countries.
Un an pregătitor poate fi comparabil la preț cu un an de facultate, sau poate costa mai puțin.
A preparatory year may be comparable in price to one year of a degree program, or it may cost less.
Analizele noastre economice arată că nivelul complexităţii procedurii de transfer transfrontalier ar fi comparabil cu cel al procedurii de fuziune transfrontalieră.
Our economic analyses show that the level of complexity of the cross-border transfer procedure would be comparable to that of the cross-border merger procedure.
Sipentruca pământulînsine, bine, care ar putea fi comparabil. laaceastaanvelopaderezervă, nimic mai mare
And as for the earth itself, well, that might be comparable to this spare tire, nothing bigger.
Salariul va fi comparabil sau mai înalt decît în alte țări, în special din regiune, atunci cînd va fi mai înalt PIB pe cap de locuitor.
Salaries will be comparable or higher than in other countries, especially in the region, when per capita GDP will be higher.
În acest context, nu este posibilă identificarea unui indicator care ar fi comparabil cu randamentele titlurilor de stat pe termen lung sau care le-ar putea înlocui, ceea ce face mai dificilă evaluarea sustenabilităţii procesului de convergenţă în Estonia.
In this context, it is not possible to identify an indicator that would be comparable to, or that could replace, long-term government bond yields, which complicates the process of assessing the sustainability of convergence in Estonia.
Modelul electric ideal pentru mediul urban va fi pus in vanzare in 2014 si la un astfel de pret, ar fi comparabil cu un BMW Seria 5 sedan entry-level (520i).
The sustainable city car goes on sale in 2014 and if priced between this range, it will be comparable to an entry-level 5 Series Sedan (520i model).
În consecință, prețul de export a fost ajustat în sens crescător până la nivelul corespunzător categoriei A din RPC, în scopul de a fi comparabil cu produsul vândut de către producătorul analog pe piața braziliană.
Accordingly, the export price was adjusted upwards to Chinese A-grade level in order to be comparable with the product sold by the analogue producer on the Brazilian market.
Cercetările clinice demonstrează că Valerian ameliorează în mod eficient insomnia anxietată și sugerează că extractul Valerian poate fi comparabil cu unele medicamente antianxioterapice cu prescripție pentru ameliorarea anxietății.
Clinical research demonstrates that Valerian effectively relieves anxietyrelated insomnia and suggests that Valerian extract may be comparable to some prescription antianxiety drugs for relieving anxiety.
În acest sens, prețul de 1000 SEK/m2 pe suprafața brută, astfel cum a fost evaluat în raportul întocmit de Ernst & Young, pare a fi comparabil cu prețul de 1200 SEK/m2 pe suprafața brută convenit pentru vânzarea în litigiu.
In this respect, the price of SEK 1000/m2 gross floor area, as evaluated in the Ernst & Young report, appears to be comparable to the SEK 1200/m2 gross floor area agreed for the contested sale.
Potrivit sistemului NATO acest grad ar putea fi comparabil cu cel de OR-9b în forțele armate ale NATO.
According to NATO rank system the rank might be comparable to OR-9b in NATO armed forces.
Profilul absolventului este conceput pentru a fi comparabil cu studiile similare din universitățile din țară și din străinătate și cu cerințele Spațiului European de Cercetare.
The graduate profile is designed to be comparable with similar studies at domestic and foreign universities and with the demands of the European Research Area.