M-am gândit că ar fi cool să aibă o armă.
I thought it'd be cool to have a gun.
Cred că ar fi cool având un pian în apartament.
I think it'd be cool having a piano in the apartment.
Nu este că mi pasă cu adevărat de a fi cool.
It's not that I really care about being cool.
Întotdeauna am crezut că o jucărie motorizat mi-ar fi cool.
I always thought a motorized toy of me would be cool.
Vezi, ți-am spus acest tip ar fi cool.
See, I told you this guy would be cool.
Doar fi cool și să se întoarcă încet la stânga.
Just be cool and turn slowly to your left.
Acesta poate fi cool, dacă sa știi.
She can be cool if you get to know her.
Sunteți așteptați afară, asta ar fi cool.
If you can wait outside, that'd be cool.
Ei bine, mulțumesc pentru a fi cool cu mine.
Well, thanks for being cool with me.
Nu-i nimic rau în a fi cool, frate.
There's nothing wrong with being cool, my brother.
Minus puncte mari, plus pentru a fi cool.
Minus the large, plus points for being cool.
Nu există însă metode de a fi cool.
But there are no methods of being cool.
Uiți, am folosit pentru a fi cool.
You forget, I used to be cool.