Am crezut ca concluziile lor vor fi corecte, precise și imparțiale.
We've trusted that their conclusions would be fair, accurate, without bias.
Dacă nu ne supunem unui ordin direct, recompensele și pedepsele vor fi corecte.
If we obey direct orders, reward and punishment shall be fair.
Datele înscrise în registru se consideră a fi corecte.
The information recorded in the register shall be deemed to be accurate.
Domnule, aceste valori nu pot fi corecte.
Sir, these readings can't be accurate.
Este imposibil de a fi corecte, dar...
It's impossible to be accurate but...
Prin urmare, afirmațiile nu pot fi corecte.
Therefore the allegations can't be correct.
Informaţiile stocate vor fi corecte şi actualizate în măsura posibilităţilor.
The information we hold will be accurate and up-to-date as far as is possible.
Nu garantăm că rezultatele obținute din utilizarea serviciului vor fi corecte sau fiabile.
We do not warrant that the results that may be obtained from the use of the service will be accurate or reliable.
Informaţiile vă sunt oferite cu bună credinţă dar fără garanţia de a fi corecte sau actuale.
Information is provided in good faith but not guaranteed to be accurate or current.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.