Am nevoie de niște sfaturi care nu pot fi date aici.
I need some advice that can't very well be given here.
Nișele pot fi date în orice formă și "joacă" cu culoarea.
Niches can be given any form and "play" with color.
Fără protecția martorilor, unele mărturii esențiale nu ar mai fi date niciodată în instanță.
Without witness protection, some key testimony might never be given in court.
O promisiune și o viață pot fi date doar o singură dată.
A promise and a life can only be given once.
Datorită vopselelor și tehnologiilor moderne, sindrilelor pot fi date multe nuanțe.
Thanks to modern dyes and technologies, shingles can be given many shades.
Iar exemplele care pot fi date aici sunt numeroase.
And the examples that can be given here are numerous.
Două exemple pot fi date pentru a ilustra aceste consecințe.
Two examples can be given to illustrate these consequences.
Conturile nu pot fi date în schimbul banilor.
Accounts may not be given away in exchange for money.
Nu pot fi date informaţii telefonice referitoare la rezultatele testelor.
Test results cannot be given on the telephone.
Ele pot fi date aproape pentru orice motiv.
They can be given almost for any reason.
Dar aici exemplele nu pot fi date.
But here examples can not be given.
Amintirile personale pot fi date familiei sale.
Private memories can be given to his family.
Orice ai spune pot fi date ca dovadă.
Anything you do say may be given in evidence.