Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
be directly related
Obiectivele lor pot sau nu pot fi direct legate de problemele lor.
Their goals may or may not be directly related to their problems.
Politica de confidențialitate se aplică tuturor informațiilor care pot fi colectate de la persoane în timpul utilizării Serviciilor și care sunt considerate date personale, adică informații care pot fi direct legate de persoana respectivă sau utilizate pentru identificarea persoanei respective.
The Privacy policy is applied to any information which may be collected from persons while using the Services and which is considered personal data, i.e. information which may be directly related to the person or used to identify the person.
Mai mult, astfel de vise pot fi direct legate de durerea de dinți experimentată de către visător în realitate, adică se dovedesc a fi "manechine".
Moreover, such dreams can be directly related to the toothache experienced by the dreamer in reality, i Read More Other
Sper că aceste resurse vor fi direct legate de ambiţiile pe care europenii şi Europa le au pentru agricultura lor.
I hope that these resources will be directly related to the ambitions that Europeans and Europe have for their agriculture.
Începând cu prima zi, veți fi scufundați într-un mediu inovator și interesant, în care veți dezvolta cunoștințe și abilități ample în domeniile principale de calcul și tehnologia informației, care vor fi direct legate de viitoarea dvs. carieră.
From day one, you will be immersed in an exciting, innovative environment where you will develop broad knowledge and skills in the main areas of computing and information technology which will be directly relatable to your future career.
întrucât se impune, de asemenea, abrogarea anumitor dispoziții care, fără a fi direct legate de acordurile GATT, au devenit caduce
whereas certain provisions which have lapsed although they are not directly connected with the GATT agreements should also be repealed
Pentru scopul prezentei directive, adresele de protocol internet sunt considerare date personale numai dacă pot fi direct legate de un individ, prin ele însele sau împreună cu alte date.
For the purpose of this Directive, Internet Protocol addresses shall be considered as personal data only if they can be directly linked to an individual alone or in conjunction with other data.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.