Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
be assessed according to
Toate tipurile de produse ar trebui să poată fi evaluate conform criteriilor.
It should be possible for all product types to be assessed according to the criteria.
Băncile care nu sunt evaluate de o agenție de rating al creditelor vor fi evaluate conform unor principii similare celor aplicate de agențiile oficiale de rating al creditelor.
Banks that are not rated by an authorised credit rating agency will be assessed according to principles similar to those applied by official credit rating agencies.
Pot fi depuse proiecte care nu se înscriu în prioritățile programului anual de lucru, iar acestea vor fi evaluate conform acelorași criterii aplicate celorlalte proiecte (a se vedea partea relevantă din programul anual de lucru).
Projects outside the priorities of the annual work programme can be submitted and they will be evaluated according to the same criteria as other projects (see relevant part of the annual work programme).
Pentru a fi evaluate conform prezentei proceduri de încercare, aparatele trebuie să poată efectua comanda cerută conform tabelului de comenzi în decursul celor 15 minute prevăzute pentru fiecare comandă.
In order to be evaluated by this test procedure, products must be able to complete the required job per the job table within the 15-minute job interval.
Aş dori să fie limpede că solicitările depuse după data de 1 mai a acestui an, în baza propunerii aflate în stadiul final, vor fi evaluate conform noilor reguli.
I would like to make it clear that all applications submitted after 1 May this year under the proposal which is in its closing stage will be processed according to the new rules.
În conformitate cu articolul 19 din regulamentul privind modificările, astfel de cereri vor fi evaluate conform aceleiași proceduri ca și cea de acordare a autorizației inițiale de introducere pe piață cu care este corelată.
As established in Article 19 of the variations regulation, such applications will be evaluated in accordance with the same procedure as for the granting of the initial marketing authorisation to which it relates.
Dacă bara e lovită în timpul meciului (Toate tipurile de pariuri vor fi evaluate conform datelor primite de la Opta în momentul evaluării).
Whether the woodwork is hit during active play over the course of a match (All markets will be resulted against data received from Opta at the point of settlement).
Pariurile pe "Care echipă va înscrie primul gol" vor fi evaluate conform echipei care va înscrie prima în funcție de ora Europei Centrale, fără a se ţine seama de timpul de joc deja scurs din fiecare meci.
Bets on 'Which team will score the 1st goal' will be settled according to which team scores first according to Central European time and irrespective of the time played in each match.
Amplificatoarele de putere MMIC vor fi evaluate conform criteriilor din 3A001.b..
MMIC power amplifiers should be evaluated against the criteria in 3A001.b..
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.