Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fi prima data
Traduction de "fi prima data" en anglais
be a first
be the first time
like the first time
be your first time
it's the first time
be my first time
Nu am fost băgăreață... Asta ar fi prima dată.
I wasn't prying... That would be a first.
Se spune să iubești ca și cum ar fi prima dată.
People say to love as if it's your first time.
N-ar fi prima dată când am prăbușit pe acest lucru.
It wouldn't be the first time I crashed on this thing.
Deși nu ar fi prima dată când l-am judecat greșit pe cineva.
Though it wouldn't be the first time I've misjudged someone.
Adică, fiecare misiune e ca și când ar fi prima dată.
I mean... every mission is like my first time.
Nu va fi prima dată un sărut mi-a intrat în bucluc.
Won't be the first time a kiss got me in trouble.
Dar asta nu ar fi prima dată când am făcut o excepție.
This wouldn't be the first time that we made an exception.
Mă simt de parc-aș fi prima dată cu o femeie.
I feel like it's my first time with a woman again.
Asta poate fi prima dată când ți-a murit un prieten...
This might be the first time you've had a friend die...
Ar nu fi prima dată când ai considerat un astfel de lucru.
It wouldn't be the first time you've considered such a thing.
Pentru mine în seara asta tabără va fi prima dată când îl vezi.
For me camping tonight will be the first time I see you.
Acest lucru nu ar fi prima data ați rămas sus tot noapte.
This would not be the first time you've stayed up all night.
Ei bine, nu ar fi prima dată când a cumpărat tăcerea cuiva.
Well, wouldn't be the first time he bought someone's silence.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fi prima data" en roumain
Suggestions qui contiennent fi prima data
Résultats: 779. Exacts: 779. Temps écoulé: 101 ms.
