Diferitele forme izotopice pot fi separate prin tehnici de spectrometrie de masă.
Different isotope forms can be separated through mass spectrometry techniques.
Cele două idei sunt strâns legate între ele și nu pot fi separate cu ușurință.
The two ideas are strongly connected and cannot be separated easily.
În secunda asta, cele două aspecte nu pot fi separate.
In this second, the two issues can not be separated.
Nu pot fi separate de tine chiar și pentru o secundă.
I can not be separated from you even for a second.
Semințele și coaja pot fi separate mecanic de piureul de fructe.
Seeds and skin may be separated mechanically from the pureed fruits.
Cele două tipuri de mişcări nu pot fi separate complet.
The two types of motions can not be separated completely.
Din acest stadiu, acestea pot fi separate în femele și masculi.
Beginning with that phase they can be separated into females and males.
Nu se folosesc inserții metalice care nu pot fi separate.
Metal inlays that cannot be separated shall not be used.
Cei care iubesc dincolo de lume nu pot fi separate de ea.
They that love beyond the world cannot be separated by it.
Piesele care nu pot fi separate trebuie de asemenea curățate și marcate.
The parts that cannot be separated must also be cleaned and marked.
Aceste frecvenţe ale luminii pot fi separate printr-un proces numit refracţie.
These frequencies of light can be separated by a process called refraction.
Bine, atunci duhurile vor fi separate de lămpile lor.
Well, then the masterless genie would be separated from its lamp.
Piesele din material plastic nu conțin inserții metalice care nu pot fi separate.
Plastic parts shall contain no metal inlays that cannot be separated.
