Însotitorul poate fi... orice bărbat, atâta timp cât este acolo, ca să fie umărul pe care femeia plânge, după ce a bombardat o poziție inamică sau a omorât un insurgent.
The chaperone can be, well, any man, really, as long as he's there to provide a shoulder for the woman to cry on after she's mortared an enemy position or taken out an assurgent.
Este ceva ce aș putea face pentru tine cum ar fi... orice te-ar face să te simți mai bine?
Isn't there anything that I can do like anything to make you feel better?
Mai ai altceva care îți place să faci, cum ar fi... orice altceva?
Este ceva ce aș putea face pentru tine... cum ar fi... orice te-ar face să te simți mai bine?
Isn't there anything that I can do... like anything to make you feel better?
Ea ar fi Canalul WE, și tu ai fi... orice canal care este în competiție cu Canalul WE.
She would be the WE channel, and you would be... whatever channel it is that competes against the WE channel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
