Se vedeau aburi ieșind din ceainic în timp ce fierbea pe aragaz.
You could see vapor escaping from the kettle as it boiled on the stove.
Ceainicul scotea aburi în timp ce fierbea apa pentru ceaiul lor de după-amiază.
The teakettle emitted steam as it boiled water for their afternoon tea.
O furie mocnită fierbea chiar sub masca lui de calm în timpul dezbaterii.
Seething anger bubbled just beneath his composed exterior during the debate.
Vrăjitoarea a început să râdă răgușit în timp ce poțiunea ei fierbea și scotea fum.
The witch began to cackle as her potion bubbled and smoked.
Bulele umflate de la suprafața supei arătau că aceasta fierbea.
The puffing bubbles on the surface of soup meant it was boiling.
Supă fierbea zdravăn pe aragaz și umplea bucătăria de mirosuri apetisante.
The soup was boiling quickly on the stove, filling the kitchen with aroma.
Oală cu capac fierbea molcom pe aragaz, umplând camera de mirosuri îmbietoare.
A lidded pot boiled quietly on the stove, filling the room with aroma.
Parea ca atunci când mama fierbea cartofi dulci.
It looked similar to when my mother was boiling sweet potatoes.
Pentru că două luni mai devreme un șomer brazilian fierbea un ou.
Because two months earlier... an unemployed Brazilian boiled an egg.
Când Henry a ajuns la platformă, apa fierbea drăguț.
When Henry reached the platform, the water was boiling nicely.
Mirosul de zahăr caramelizat a umplut bucătăria în timp ce fierbea.
The aroma of caramelised sugar filled the kitchen as it cooked.
Nu suporta mirosul înțepător al cafelei foarte tari care fierbea.
He disliked the pungent smell of the strong coffee brewing.
Un borcan cu sos de roșii fierbea molcom pe aragaz.
A jar of tomato sauce was simmering on the stove.