Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
being continued
Într- un protocol utilizat în mod obişnuit, administrarea de GONAL- f începe la aproximativ 2 săptămâni după începutul tratamentului cu agonist, ambele tratamente fiind continuate până la obţinerea unei dezvoltări foliculare adecvate.
In a commonly used protocol, GONAL-f is started approximately 2 weeks after the start of agonist treatment, both being continued until adequate follicular development is achieved.
Lângă vechea biserică s-a ridicat noul lăcaș, în anul 1913, din îndemnul preotului Florea Ionescu, lucrările fiind continuate de Preotrul Florea Tudoranescu și urmașii săi.
Near the old church there was built up a new place of worship, in the year 1913, through the impulse of the priest Florea Ionescu, the works being continued by the Priest Florea Tudoranescu and by his descendants.
Lucrările au fost patronate de Gavril Costache, biv vel dvornic, nepot al primului ctitor, ulterior fiind continuate de fiii celui de-al doilea ctitor (marele vornic, Vasilie Costache, Antiohi Jora hatmanul și Lupul Costache marele vistier).
The works were sponsored by Gavril Costache, biv vel dvornic, grandson of the original founder, later being continued by the sons of the second founder (High Steward Vasilie Costache, Antiohi Jora the hetman, and Lupul Costache, Great Treasurer).
Acordul a fost încheiat doar pe un trimestru, negocierile asupra unui contract de lungă durată fiind continuate.
The agreement was signed for one trimester only, while negotiations on a long-term contract continue.
Stadionul a fost initial construit pentru a gazdui evenimente de gimnastica la o scara imensa, lucrarile de constructie fiind continuate in perioada comunismului.
The stadium was originally built to accommodate gymnastic events on a massive scale, which were continued into the communist era.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.