Își dorea un final fericit pentru drumul ei lung și anevoios.
She wanted a happy ending to her long and challenging journey.
Preferă filmele care garantează un final fericit, ca să-i ridice moralul.
He prefers films that guarantee a happy ending to lift his spirits.
Se pare că povestea ta nu are un final fericit.
Looks like your story doesn't have a happy end.
După multe încercări, povestea a ajuns la un final fericit, pe placul publicului.
After much struggle, the story reached a good ending that pleased the audience.
Ea speră ca cartea să aibă până la urmă un final fericit, după atâta suspans.
She hopes the book will have a good ending after all the suspense.
Te rog, spune-mi o poveste cu un final fericit.
Please tell me a story that has a happy ending.
Povestea a ajuns în sfârșit la un final fericit, după atâtea încercări.
The story finally reached a happy ending after many challenges.
Un final fericit este important pentru poveștile despre aventură și speranță.
A happy ending is important for stories about adventure and hope.
Filmul a fost nimic deosebit, cu glume previzibile și un final fericit.
The movie was standard fare, with predictable jokes and a happy ending.
Cum era de aşteptat, filmul s-a terminat cu un final fericit.
As you might expect, the movie had a happy ending.
Autorul a scris mai multe variante, dar a ales-o pe cea cu final fericit.
The author wrote several versions but chose the one with a happy ending.
După atâtea peripeții, povestea lor de dragoste a avut în sfârșit un final fericit.
After so many twists and turns, their love story finally had a happy ending.
Înseamnă că povestea asta încă nu a avut un final fericit.
Must mean that story hasn't found the happy ending yet.