Traduction de "finalizarea programului de" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the completion of
După finalizarea programului de investiţii a rezultat o suprafaţă de aproape 17000 de metri pătraţi, împărţită în spaţii de producţie, birouri şi spaţii de depozitare, care trebuia alimentată cu energie.
Since the completion of the expansion, about 17000 square metres, divided into production area, office space and storage space, has to be supplied with energy.
Directorii executivi au salutat finalizarea programului de trei ani susținut prin mecanismele ECF și EFF, care s-a soldat cu reabilitarea cu succes a sectorului financiar al Republicii Moldovei și restabilirea stabilității sectorului financiar.
The Executive Directors welcomed the completion of the three-year ECF/EFF arrangements, which have been successful in rehabilitating Moldova's financial sector and restoring financial sector stability.
Studentul este obligat să completeze 6 din cele 9 cursuri următoare pentru finalizarea programului de Master of Business Administration și acordarea de diplomă de MBA.
The student is required to complete 8 out of 11 following courses for the completion of Doctorate of Business Administration program and the awarding of the DBA degree.
Încheierea a marcat finalizarea programului de instruire pentru toți angajații.
Termination marked the completion of the training program for all employees.
Avansarea ei în funcție depinde de finalizarea programului de instruire.
Her promotion is be conditional upon completing the training program.
Abordarea finală pentru finalizarea programului de formare a presupus promovarea examenului final.
The landing approach for completing the training program required passing the final exam.
Există o limită de opt ani pentru finalizarea programului de studii.
There is an eight-year time limit for completion of the degree program.
Și cursurile online îți oferă credite recunoscute pentru finalizarea programului de studii.
Online classes also provide legitimate credits for degree completion.
Sunt prezenți funcționări la nivel înalt pentru finalizarea programului de denuclearizare, care va fi confirmat și anunțat oficial astăzi.
High-level officials are present for the completion of the denuclearization program, which will be confirmed and announced today.
La finalizarea programului de formare absolventul deţine următoarele competenţe
Upon completion of the training program, the graduate holds the following professional skills.
solicitarea de revocare se face cu cel puţin 30 de minute înainte de finalizarea programului de lucru al unităţii de schimb valutar.
revocation request is made at least 30 minutes prior to the completion of the work program of the foreign exchange entity.
Va trebui să îl feriți de alți câini până la 7-10 zile de la finalizarea programului de vaccinare.
He'll need to be kept inside and away from other dogs until 7-10 days after that.
Porneşte şi opreşte ciclul de spălare, verifică statusul şi activează funcţia care menţine hainele proaspete pentru un timp îndelungat după finalizarea programului de spălare
Start and end the washing cycle remotely, check wash status and activate the steam programme at the end of the wash for fresh laundry that's just ready to be dried.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.