Vor modifica setările din fabrică pentru a instala noile actualizări de firmware.
They will override the factory settings to install new firmware updates.
Actualizarea de firmware nu se împaca deloc cu sistemul acela depășit.
The firmware update was a square peg in the outdated system.
Am dat peste un firmware apărut neoficial, care nu era destinat publicului larg.
We spotted out in the wild firmware that wasn't meant for public access.
Termostatul inteligent a supraîncălzit casa din cauza unui bug din firmware.
The smart thermostat overheated the house due to a computer bug in its firmware.
Actualizarea de firmware embedding a rezolvat mai multe erori și a îmbunătățit stabilitatea.
The embedding firmware update fixed several bugs and improved stability.
Actualizările de firmware se propagă pe toate dispozitivele în timpul ferestrelor de mentenanță planificată.
Firmware updates propagate across all devices during scheduled maintenance windows.
Descărcaţi software, firmware şi manuale pentru camera dvs. de reţea.
Download software, firmware, and manuals for your network camera.
Cel mai nou firmware şi ghidul de utilizare se pot găsi aici.
The latest firmware and user guide can be found here.
Asigură-te că routerul rulează cea mai recentă versiune de firmware.
Make sure you are running the latest firmware version on your router.
Este un bug ce ar trebui rezolvat în viitoarele versiuni de firmware.
This is a bug that should be fixed in future firmware updates.
Asigura-te ca ai produsul inregistrat pentru a lua ultimele updatari firmware.
Be sure to register your product to get the latest firmware updates.
Cu aceasta, pregătirea preliminară pentru firmware este rapidă și ieftină.
With it, preliminary preparation for the firmware is quick and cheap.
Astfel de probleme pot fi rezolvate prin actualizări de firmware.
This kind of problems should be fixed in future firmware updates.
