Nu te uita fix la soare; îți poate afecta vederea.
Don't stare at the sun; it can damage your eyes.
Se uita fix la ecranul gol, neștiind ce să mai scrie.
He stared at the blank screen, unsure of what to write next.
Se uita fix la fereastra cu gratii a celulei, sperând la libertate.
He stared at the barred window of his prison cell, hoping for freedom.
Se uita fix la obiectul care se învârtea, complet hipnotizat de mișcarea lui.
He stared at the spinning object, completely hypnotized by its motion.
Se uita fix la mormanul de hârtii care așteptau să fie semnate.
She stared at the pileup of papers needing her signature.
Se uita fix la bomba nestinsă, neștiind când avea să explodeze.
He stared at the unlit bomb, unsure when it would explode.
Brutăria se închide fix la ora şapte, aşa că grăbeşte-te.
The bakery closes promptly at seven o'clock, so hurry up.
Am ajuns fix la prânz, chiar când a început ședința.
We arrived smack dab at noon, just when the meeting started.
Magazinul îşi deschide uşile în fiecare dimineaţă, fix la ora cinci.
The shop opens its doors at five o'clock sharp each morning.
Simțea presiunea foii goale care parcă se uita fix la ea.
She felt the pressure of the blank sheet staring back at her.
Trenul s-a oprit fix la peron, exact când am ajuns noi.
The train stopped bang at the platform just as we arrived.
Oferă un tarif fix la apeluri, indiferent cât de mult vorbești.
They offer a flat call rate regardless of how long you talk.
La noi în casă, ora cinei începe fix la șase.