Oamenii, cred că tocmai am primit un fix pe băieții răi.
People, I think we just got a fix on the bad guys.
Putem triangula semnal și de a obține un fix pe stația de Orange.
We can triangulate the signal and get a fix on Station Orange.
Nu e mult, dar ne-ar putea obține un fix pe Centipede.
It's not much, but could get us a fix on Centipede.
Asigură-te că casca stă fix pe cap ca să te protejeze.
Make sure the helmet fits securely to protect your head.
Salopeta venea fix pe el și l-a ținut comod toată ziua.
The babygrow fitted snugly and kept the baby comfortable all day.
Mănușile îi veneau fix pe mâini și le țineau calde în timpul viscolului.
The gloves fit snugly on her hands, keeping them warm during the snowstorm.
Și-a ajustat centura de șezut astfel încât să stea fix pe șolduri.
She adjusted the lap belt to fit snugly across her hips.
Butoiul reașezat nu se mai rostogolea și rămăsese fix pe pământ.
The righted barrel no longer rolled and stayed firmly on the ground.
Zgarda antiparazitară se așază fix pe gât și creează o barieră de protecție.
The flea collar fits snugly around the neck and releases a protective barrier.
Pantalonii mei de trening preferați au buzunare adânci și stau fix pe corp.
My favorite sweatpants have deep pockets and a snug fit.
Și-a ajustat cureaua ca să stea fix pe talie înainte de eveniment.
He adjusted the belt to fit snugly around his waistline before the event.
Halatul a fost strâns bine la spate, ca să rămână fix pe durata intervenției.
The gown was tied tightly at the back to keep it secure during the surgery.
Ține telefonul fix pe noptieră, lângă pat, pentru apelurile târzii din noapte.
He keeps the house phone by the bedside table for late-night calls.