Dar ştii cum e la flashmob, trebuie să ai răbdare
You know how a flashmob is, you have to be patient
Tot astăzi, mai mulţi tineri au organizat şi un flashmob, unde şi-au exprimat solidaritatea faţă de manifestanţii arestaţi.
Also today, some young people organized a flashmob, where they expressed their solidarity for the arrested demonstrators.
Ce e asta? - E un flashmob.
O poți numi flashmob pentru salvarea de vieți; și funcționează.
I guess you could call this a lifesaving flash mob, and it works.
Uita-te la toate problemele prin care am trecut pentru că flashmob și cântând și totul.
Look at all the trouble we went through for that flash mob and the singing and everything.
Grupul care a mers la bibliotecă a împărtășit poezii din fiecare tara și după aceea au făcut un flashmob unde au citit cărți în parc.
The group that went to library shared each of their countries poetry and after that made a flashmob where they read books in a park.
Printre cei prezenţi la flashmob au fost şi oameni care spun că după ce au participat la proteste au fost intimidaţi sau chiar şi-au pierdut locurile de muncă.
Among those present at the flashmob were also people who tell that after participating at the protests, they were intimidated or even lost their jobs.
Participanții vor realiza un brainstorming pentru a selecta o serie de idei pentru un flashmob despre un stil de viață sustenabil, vor discuta apoi forma de manifestare ce urmează a fi abordată.
Participants will make a brainstorming to elaborate a series of ideas for a flashmob on the topic of sustainable lifestyle and then will discuss about the elements of the flashmob
Ca un flashmob pentru rasiști.
Like a flash mob for racists.
Când aveți următorul flashmob?
When will the next flashmob?
E un spectacol "flashmob".
It's a flash mob.
Cu pancarte şi drapele în mâini, participanţii la flashmob au cerut eliberarea protestatarilor reţinuţi pe 5 mai.
With placards and flags in hands, the participants to the flashmob asked the release of protesters retained on May 5.
În jur de 40 de voluntari au participat la flashmob, bătând din palme şi strigând sloganul "Ieşi din tipar, fii voluntar!", încurajând astfel oamenii să practice voluntariatul.
Around 40 volunteers attended the flash mob, clapping hands and shouting the slogan "Be different, be a volunteer," thus encouraging people to practice volunteerism.
