Programul flexibil a fost un beneficiu în plus în noul rol.
Having flexible hours was an added bonus in the new role.
După uscare, latexul a format un strat flexibil și protector.
After drying, the latex formed a flexible and protective coating.
Acest material adeziv rămâne flexibil chiar și după ce se întărește complet.
This adhesive material remains flexible even after it hardens completely.
Alege orice zi pentru a-ți preda proiectul; termenul este flexibil.
Choose any day to submit your project; the deadline is flexible.
Programul flexibil este un plus pentru părinții cu copii mici.
The flexible schedule is a plus for parents with young children.
Ea putea scăpa ușor din prindere datorită corpului ei flexibil.
She could twist herself free easily because of her flexible body.
Mulți clienți apreciază programul flexibil al noului supermarket din apropiere.
Many customers appreciate flexible opening hours at the new supermarket nearby.
Acordul era suficient de flexibil încât să lase loc pentru negocieri viitoare.
The agreement was flexible enough to leave an opening for future negotiations.
Zilele astea nu am nimic stabilit, așa că sunt flexibil.
I don't have anything on these days, so I am flexible.
Vom semna contractul doar cu condiția ca termenul de predare să fie flexibil.
We will sign the contract on this condition that the deadline is flexible.
Mentalitatea angajaților s-a îmbunătățit considerabil după ce conducerea a introdus programul flexibil.
The mentality of employees improved significantly after management introduced flexible hours.
Programul flexibil ar putea ridica moralul angajaților cu copii mici acasă.
Offering flexible hours might boost morale among staff with young children at home.
Treptat, comisia a început să se încălzească la ideea programului flexibil.
Gradually, the committee began to warm to the idea of flexible hours.
